Lirik Lagu Aldrian Risjad - Help You Out dan Terjemahan

Lirik Lagu Help You Out - Aldrian Risjad

Artist : Aldrian Risjad
Judul Lagu : Help You Out
Album : Help You Out - Single
Label : 2019 Sun Eater

Lirik Lagu Help You Out

Frozen foods in the night
Cassava chips on the couch
Laughing to moldy rice
Tables covered with dust

The black man come search for us
They came to conquer our house
I sit back down when they rush
For money they have locked us

Got no feet to walk but you still have got to run
All of the stacks of your debt, now it’s thicker than your mouth
They tried to bury you beneath all that you regret, you regret
I wanna help you out, I wanna help you out

Wish that I could set you free
From all the ropes that choke your neck
Up until now I could recall
The fear I feel evertime the door was knocked

Got no feet to walk but you still have got to run
All of the stacks of your debt, now it’s thicker than your mouth
They tried to bury you beneath all that you regret, you regret
I wanna help you out, I wanna help you out

Live long enough to watch me grow
Live long enough to see me rise
Live long enough to watch me grow
That’s all I hope for
That’s all I hope for
Live long enough to watch me grow
That’ll do it all

In time I feel grateful for
Hard times that we’ve been through
We’re closer than ever before
Now I’ve grown up, I’ll help you out

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Makanan beku di malam hari
Keripik singkong di sofa
Tertawa sampai nasi berjamur
Meja tertutup debu

Pria kulit hitam datang mencari kita
Mereka datang untuk menaklukkan rumah kita
Aku duduk kembali ketika mereka pergi
Demi uang, mereka mengunci kita

Tanpa kaki untuk berjalan tetapi kau masih harus berlari
Semua tumpukan hutangmu, sekarang lebih tebal dari mulutmu

Mereka mencoba menguburmu di bawah semua penyesalanmu, penyesalanmu
Aku ingin membantumu, aku ingin membantumu

Berharap aku bisa membebaskanmu
Dari semua tali yang mencekik lehermu
Sampai sekarang aku masih ingat
Rasa takutku setiap waktu pintu diketuk

Tanpa kaki untuk berjalan tetapi kau masih harus berlari
Semua tumpukan hutangmu, sekarang lebih tebal dari mulutmu
Mereka mencoba menguburmu di bawah semua penyesalanmu, penyesalanmu
Aku ingin membantumu, aku ingin membantumu

Hidup cukup lama untuk menyaksikanku tumbuh
Hidup cukup lama untuk melihatku bangkit
Hidup cukup lama untuk menyaksikanku tumbuh
Hanya itu yang aku harapkan
Hanya itu yang aku harapkan
Hidup cukup lama untuk menyaksikanku tumbuh
Itu akan dijalani semuanya

Pada waktunya aku merasa bersyukur
Masa-masa sulit yang telah kita lalui
Kita lebih dekat daripada sebelumnya
Sekarang aku sudah dewasa, aku akan membantumu keluar