Lirik Lagu Kei (Lovelyz) – Can You Hear Me (마음을 전하면) dan Terjemahan

Lirik Lagu Kei (Lovelyz) – Can You Hear Me (마음을 전하면)


-Song Title-
Can You Hear Me (마음을 전하면)
Artist : Kei (Lovelyz)
Album : OST The Last Empress Part 3
Release : 27 Desember 2019

Romanization
sesangeun ajikkkaji cham goyohae
machi amu ildo eopsdeon geoscheoreom
ajigeun kkumsoge ttatteushan ibul sok
jogeumman deo geeulleo bolkka
Dunia masih sepi
Seolah tidak ada yang terjadi sama sekali
Aku masih di balik selimut hangat, bermimpi
Biarkan aku menjadi sedikit lebih malas

haessari gadeuk cha santteushan gibun
nareul wihaeseo joheun norael bulleo juneun
dahaengiya neol mannaseo jageun ipsullo
oneurui geudael gieokhae
Sinar matahari memenuhi ruangan, aku merasa segar
Seolah menyanyikan lagu yang bagus untukku
Aku sangat lega bertemu denganmu
Dengan bibir kecil ini, aku ingat kamu hari ini



geojismalcheoreom naui siganeun
neomunado ppalla
neol cheoeum mannan geu sunganbuteo
naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon
geudaewa na uri duri
Seperti kebohongan, waktu aku berlalu terlalu cepat
Sejak aku pertama kali bertemumu
Jika aku harus mengekspresikan dunia aku dengan hatiku
Kamu dan aku, aku bisa menarik kita keluar
Menjadi satu

hanaui sigane geuryeojinda
sarangiran du geuljaroneun bujokhae
geudaeui nun soge neomuna yeppeun uri
himdeun haru kkeutjarage seoro gidaeeo
oneurui geudael saranghae
Kata cinta tidak cukup
Kami terlihat sangat cantik di matamu
Di akhir hari yang panjang, kita bisa bersandar satu sama lain
Aku mencintaimu hari ini

geojismalcheoreom naui siganeun
neomunado ppalla
neol cheoeum mannan geu sunganbuteo
naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon
geudaewa na uri duri hanaui sigane
Seperti kebohongan, waktu aku berlalu terlalu cepat
Sejak aku pertama kali bertemumu
Jika aku harus mengekspresikan dunia aku dengan hatiku
Kamu dan aku, aku bisa menarik kita keluar
Menjadi satu

ne saekkkallo hayan sesangeul
muldeurigo sipeo uri gati galkka
du nuneul gamgoseo nae maeum cheoncheonhi
jeonharyeo hago isseo
yeongwonhi gyeote isseojwoyo
Aku ingin mewarnai dunia putih bersamamu
Ayo pergi bersama
Aku menutup mata
Perlahan mencoba memberitahumu hatiku
Selamanya tetap bersamaku

hahyeonui dari tteuneun oneulbam
neomunado yeppeun
ne soneul japgo dareul ttaraga
naui sesangeul maeumeuro jeonhamyeon
geudaewa na uri duri
hanaui sigane
geuryeojinda geuryeojinda
Bulan seperempat terakhir naik malam ini
Itu begitu indah
Aku ingin memegang tangan kamu dan mengikuti bulan
Jika aku harus mengekspresikan dunia aku dengan hatiku
Kamu dan aku, aku bisa menarik kita keluar
Menjadi satu

English Translation
The world is still so quiet
As if nothing happened at all
I’m still under the warm covers, dreaming
Let me be a little more lazy

The sunlight fills the room, I feel refreshed
As if it’s singing a good song for me
I’m so relieved that I met you
With these small lips, I’m remember you today

Like a lie, my time goes by too quickly
Ever since I first met you
If I had to express my world with my heart
You and I, I can draw us out
Becoming one

The word love isn’t enough
We look so beautiful in your eyes
At the end of a long day, we can lean on each other
I love you today

Like a lie, my time goes by too quickly
Ever since I first met you
If I had to express my world with my heart
You and I, I can draw us out
Becoming one

I want to color the white world with you
Let’s go together
I’m closing my eyes
Slowly trying to tell you my heart
Forever stay with me

The last quarter moon rises tonight
It’s so beautiful
I want to hold your hand and follow the moon
If I had to express my world with my heart
You and I, I can draw us out
Becoming one

Hangul
세상은 아직까지 참 고요해
마치 아무 일도 없던 것처럼
아직은 꿈속에 따뜻한 이불 속
조금만 더 게을러 볼까

햇살이 가득 차 산뜻한 기분
나를 위해서 좋은 노랠 불러 주는
다행이야 널 만나서 작은 입술로
오늘의 그댈 기억해

거짓말처럼 나의 시간은
너무나도 빨라
널 처음 만난 그 순간부터
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이

하나의 시간에 그려진다
사랑이란 두 글자로는 부족해
그대의 눈 속에 너무나 예쁜 우리
힘든 하루 끝자락에 서로 기대어
오늘의 그댈 사랑해

거짓말처럼 나의 시간은
너무나도 빨라
널 처음 만난 그 순간부터
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에

네 색깔로 하얀 세상을
물들이고 싶어 우리 같이 갈까
두 눈을 감고서 내 마음 천천히
전하려 하고 있어
영원히 곁에 있어줘요

하현의 달이 뜨는 오늘밤
너무나도 예쁜
네 손을 잡고 달을 따라가
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이
하나의 시간에
그려진다 그려진다